Privacy Policy | GOLOSNISHE

1. ВСТУП

Ця Політика конфіденційності пояснює, як Фізична особа-підприємець Ілля Зільбер, Ідентифікаційний номер 306574695, зареєстрований у Грузії за адресою: Грузія, м. Тбілісі, проспект Бері Габріела Салосі, N140б, 10 поверх, кв. N92 (надалі — «Компанія», «Ми» або «Наш»), збирає, використовує, зберігає, розкриває та іншим чином обробляє персональні дані, коли ви використовуєте вебсайт GOLOSNISHE DISTRIBUTION, Telegram-бот, платформу та пов'язані з ними послуги (разом — «Сервіс»).

Компанія діє як контролер даних (data controller) щодо персональних даних, для яких вона визначає цілі та засоби обробки.

Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані ми обробляємо, чому ми їх обробляємо, правові підстави для обробки, з ким інформація може бути передана, як довго вона може зберігатися та які права ви маєте.

Ми обробляємо персональні дані відповідно до чинного законодавства Грузії про захист даних та, де це застосовно, інших законів про захист даних, включаючи Загальний регламент захисту даних ЄС («GDPR»).

Ця Політика конфіденційності є інформаційним повідомленням і не означає автоматично, що вся діяльність з обробки базується на вашій згоді. Різні види обробки можуть ґрунтуватися на різних правових підставах, дозволених чинним законодавством.

2. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ МИ МОЖЕМО ЗБИРАТИ

Залежно від того, як ви використовуєте Сервіс, ми можемо обробляти такі категорії інформації:

2.1. Інформація про обліковий запис та ідентифікація

Це може включати:

повне юридичне ім'я;
ім'я артиста або сценічний псевдонім;
адресу електронної пошти;
номер телефону;
домашню або робочу адресу (за необхідності);
дату народження або іншу інформацію, необхідну для верифікації;
ідентифікаційні документи або інформацію з них, де це вимагається законом;
Telegram user ID;
Telegram username;
ім'я та прізвище в Telegram, якщо вони доступні нам через Telegram.

2.2. Платіжна та фінансова інформація

Залежно від Сервісу та способу оплати, ми можемо обробляти:

інформацію про платіжні транзакції;
реквізити банківського рахунку або іншу інформацію для виплат роялті та інших коштів;
інформацію, необхідну для розподілу роялті (сплітів);
ідентифікатори транзакцій та записи платіжних провайдерів;
інформацію для запобігання шахрайству, бухгалтерського обліку та фінансових звірок.

Якщо використовується сторінка оплати стороннього провайдера (наприклад, UniPAY), повні дані платіжної картки вводяться безпосередньо в систему провайдера і не збираються та не зберігаються Компанією.

2.3. Інформація про музику та релізи

При поданні релізу ми можемо обробляти:

аудіозаписи;
обкладинки;
імена артистів, назви треків і релізів;
композиторів та авторів текстів, продюсерів і бітмейкерів, запрошених артистів;
дати виходу, жанри, ISRC, UPC та інші ідентифікатори;
тексти пісень та інші метадані релізу;
інформацію про права та власність, документи про авторські права або ліцензії;
інструкції щодо дистрибуції.

Музичні файли та обкладинки можуть містити інформацію про ідентифікованих осіб і в певних випадках можуть вважатися персональними даними.

2.4. Технічна інформація та інформація про використання

Залежно від того, як ви отримуєте доступ до Сервісу, ми можемо обробляти:

IP-адресу, інформацію про браузер та пристрій, операційну систему;
мовні налаштування, технічні логи, часові мітки (timestamps);
інформацію про безпеку та автентифікацію;
інформацію про взаємодію з вебсайтом, Telegram-ботом або платформою;
інформацію про помилки, збої та технічні події.

2.5. Комунікації

Ми можемо обробляти інформацію з наших з вами комунікацій, зокрема: запити до служби підтримки, електронні листи, повідомлення в Telegram, скарги, запити на повернення коштів, спори щодо авторських прав.

2.6. Інформація від третіх сторін

Якщо дозволено законом, ми можемо отримувати інформацію від: платіжних провайдерів, DSP, провайдерів перевірки особи, фінансових установ, організацій з управління правами, державних органів.

3. ЦІЛІ ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ

Ми обробляємо персональні дані лише за наявності відповідної правової підстави:

3.1. Виконання договору: створення акаунту, дистрибуція музики на DSP, обробка платежів та виплата роялті, надання підтримки.

3.2. Дотримання юридичних зобов'язань: податковий та бухгалтерський облік, дотримання вимог щодо боротьби з відмиванням грошей (якщо застосовно), відповідь на законні запити органів влади.

3.3. Законні інтереси: забезпечення безпеки Сервісу, запобігання шахрайству та штучному стрімінгу, захист інтелектуальної власності, покращення Сервісу, захист Компанії від юридичних претензій.

3.4. Згода: там, де це вимагається, ми обробляємо дані на основі вашої згоди. Ви можете відкликати згоду в будь-який час.

4. ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми використовуємо дані для надання послуг дистрибуції, доставки музики на DSP, виплати роялті, надання послуг Content ID, AI-мастерингу (за запитом), запобігання шахрайству та забезпечення роботи наших систем. Ми не використовуватимемо дані для цілей, несумісних із цією Політикою.

5. ОБМІН ДАНИМИ ТА ОТРИМУВАЧІ

Ми не продаємо персональні дані третім особам. Ми можемо ділитися даними з:

5.1. DSP та партнерами з дистрибуції: Spotify, Apple Music, YouTube Music, TikTok, Deezer тощо (ім'я артиста, метадані, аудіофайли).

5.2. Платіжними та фінансовими провайдерами: банки, процесори виплат, системи запобігання шахрайству.

5.3. Хостинг та технічні провайдери: хмарний хостинг, бази даних, кібербезпека, аналітика.

5.4. Професійні радники та органи влади: юристи, аудитори, суди, правоохоронні органи (за необхідності).

5.5. Для управління авторськими правами: відповідь на скарги, підтвердження прав.

6. МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

Оскільки ми надаємо міжнародні послуги, персональні дані можуть передаватися за межі Грузії (наприклад, у країни ЄС або США). Якщо застосовується GDPR, передача здійснюватиметься з використанням відповідних механізмів, визнаних GDPR.

7. ЗБЕРЕЖЕННЯ ДАНИХ

Ми зберігаємо персональні дані лише стільки, скільки необхідно для цілей, описаних у цій Політиці, якщо довший строк не вимагається законом (наприклад, для податкового обліку). Дані акаунта зберігаються поки він активний, фінансові записи — відповідно до вимог законодавства.

8. БЕЗПЕКА ДАНИХ

Ми вживаємо відповідних технічних та організаційних заходів для захисту даних (контроль доступу, шифрування, резервне копіювання). Однак жодна інтернет-система не може бути повністю безпечною. Користувачі повинні захищати свої облікові дані.

9. ІНЦИДЕНТИ З ДАНИМИ

У разі інциденту з даними Компанія вживе необхідних заходів і повідомить компетентні органи та постраждалих суб'єктів даних відповідно до вимог законодавства Грузії та/або GDPR.

10. ВАШІ ПРАВА ЩОДО ЗАХИСТУ ДАНИХ

Ви можете мати право на:

10.1. Доступ: отримати підтвердження обробки та доступ до своїх даних.
10.3. Виправлення: виправити неточні дані.
10.4. Видалення (Erasure): вимагати видалення даних, якщо виконані вимоги закону. Це право не є абсолютним.
10.5. Обмеження: обмежити обробку даних.
10.6. Перенесення даних: отримати дані в машинозчитуваному форматі.
10.7. Відкликання згоди.
10.9. Заперечення: заперечити проти певних видів обробки.

11. ЯК РЕАЛІЗУВАТИ СВОЇ ПРАВА

Зв'яжіться з нами за контактами, вказаними нижче. Ми можемо запросити інформацію для підтвердження вашої особи.

12. СКАРГИ ТА НАГЛЯДОВИЙ ОРГАН

Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете подати скаргу до компетентного наглядового органу Грузії або (якщо застосовно) відповідного органу в державі-члені ЄС відповідно до GDPR.

13. ДІТИ

Сервіс навмисно не спрямований на дітей у випадках, коли обробка порушувала б чинне законодавство. Якщо для обробки даних неповнолітнього потрібна згода, ми отримаємо її відповідно до закону.

14. ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН

Сервіс може взаємодіяти зі сторонніми послугами (Telegram, DSP, платіжні провайдери). Ці треті сторони обробляють дані за власними політиками конфіденційності.

15. ЗМІНИ ДО ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ

Ми можемо оновлювати цю Політику конфіденційності. Оновлена версія буде опублікована з новою датою набрання чинності.

16. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Фізична особа-підприємець Ілля Зільбер
Ідентифікаційний номер: 306574695
Адреса: Грузія, м. Тбілісі, проспект Бері Габріела Салосі, N140б, 10 поверх, кв. N92
Телефон: +995 95 04 77 34
Privacy Email: support@golosnishe.com
Вебсайт: golosnishe.com

17. СПІВРОБІТНИК З ПИТАНЬ ЗАХИСТУ ДАНИХ (DPO)

Якщо це вимагається законом, Компанія призначає співробітника або контактну особу з питань захисту даних.
DPO / Privacy Email: support@golosnishe.com

18. ПРЕДСТАВНИК У ЄС

Якщо застосовується GDPR і вимагається наявність представника в ЄС, Компанія призначить його відповідно до ст. 27 GDPR.

19. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО

Ця Політика конфіденційності тлумачиться відповідно до чинного законодавства про захист даних. Якщо імперативні норми надають більше прав, ніж описано тут, застосовуватимуться імперативні норми.

1. INTRODUCTION

This Privacy Policy explains how Individual Entrepreneur Illia Zilber, Identification Number 306574695, registered in Georgia and located at Georgia, Tbilisi, Beri Gabriel Salosi Ave., N140b, Floor 10, App. N92 (the “Company”, “We”, “Us” or “Our”), collects, uses, stores, discloses and otherwise processes personal data when you use the GOLOSNISHE DISTRIBUTION website, Telegram bot, platform and related services (collectively, the “Service”).

The Company acts as a data controller in relation to personal data for which it determines the purposes and means of processing.

This Privacy Policy explains what personal data we process, why we process it, the legal grounds for processing, with whom information may be shared, how long information may be retained, and what rights you may have.

We process personal data in accordance with applicable Georgian data protection legislation and, where applicable, other data protection laws, including the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”).

This Privacy Policy is an information notice and does not by itself mean that all processing activities are based on consent. Different processing activities may rely on different legal grounds permitted by applicable law.

2. PERSONAL DATA WE MAY COLLECT

Depending on how you use the Service, we may process the following categories of information.

2.1. Account and identification information

This may include:

full legal name; artist or stage name;
email address; telephone number;
residential or business address, where necessary;
date of birth or other identification information where required for verification;
identification documents or information derived from such documents where legally required;
Telegram user ID; Telegram username; Telegram first and last name.

2.2. Payment and financial information

Depending on the Service and payment method, we may process:

payment transaction information;
bank account details or other payout information necessary to pay royalties;
information required to perform royalty splits;
payment provider transaction IDs and records;
information necessary for fraud prevention, accounting and financial reconciliation.

Where the payment page of a third-party payment provider is used, such as UniPAY, full payment card details may be entered directly into the payment provider's system rather than collected or stored by the Company.

2.3. Music and release information

When you submit a release, we may process:

audio recordings; cover artwork;
artist names; track and release titles;
composers and lyricists; producers and beatmakers; featured artists;
release dates; genres; ISRC, UPC and other identifiers;
lyrics and other release metadata;
rights and ownership information; distribution instructions;
copyright or licence documentation.

2.4. Technical and usage information

Depending on how you access the Service, we may process:

IP address; browser and device information; operating system; language preferences;
technical logs; timestamps; security and authentication information;
information relating to interactions with the website, Telegram bot or platform;
information about errors, crashes and technical events.

2.5. Communications

We may process information contained in communications with us, including: support requests; emails; messages submitted through Telegram; complaints; refund requests; copyright disputes.

2.6. Information received from third parties

Where permitted by law, we may receive information from: payment providers; DSPs and distribution partners; identity-verification providers; fraud-prevention providers; financial institutions; rights-management organisations; public authorities.

3. PURPOSES AND LEGAL GROUNDS FOR PROCESSING

We process personal data only where an applicable legal ground exists.

3.1. Performance of a contract: To create and manage your account; receive and process release submissions; distribute music to DSPs; process payments; calculate royalties; provide customer support.

3.2. Compliance with legal obligations: To comply with tax and accounting obligations; maintain financial records; respond to lawful requests from competent authorities.

3.3. Legitimate interests: Securing the Service; preventing fraud, abuse, and artificial streaming; protecting intellectual property rights; maintaining business records.

3.4. Consent: Where required, we process personal data on the basis of your consent. You may withdraw consent at any time.

4. HOW WE USE PERSONAL DATA

We may use personal data to: provide digital music distribution services; deliver music to DSPs; administer takedowns and royalties; process payments; verify identity; provide customer support; provide Content ID services; prevent fraud; comply with legal obligations.

5. DATA SHARING AND RECIPIENTS

We do not sell personal data to third parties. We may disclose personal data to:

5.1. Digital Service Providers: Spotify, Apple Music, YouTube Music, TikTok, etc.

5.2. Payment and financial service providers: banks, payout providers, fraud-prevention providers.

5.3. Hosting and technical service providers: cloud hosting, cybersecurity, databases.

5.4. Professional advisers and authorities: lawyers, accountants, auditors, law-enforcement agencies.

6. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS

Because GOLOSNISHE DISTRIBUTION provides international music distribution services, personal data may be transferred to recipients located outside Georgia (e.g., EU, USA). Where the GDPR applies, international transfers will be carried out using an appropriate mechanism recognised under the GDPR.

7. DATA RETENTION

We retain personal data only for as long as reasonably necessary for the purposes described in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (e.g., financial records for tax purposes).

8. DATA SECURITY

We take appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against unlawful or accidental destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure, or access. No internet-based system can be guaranteed to be completely secure.

9. DATA INCIDENTS

In the event of a personal data incident, the Company will take appropriate measures to investigate, contain and mitigate the incident, and notify competent authorities and data subjects as required by law.

10. YOUR DATA PROTECTION RIGHTS

Depending on your circumstances and the applicable law, you may have the right to:

10.1. Access: Request confirmation and access to your data.
10.3. Rectification: Request correction of inaccurate data.
10.4. Erasure: Request deletion of personal data.
10.5. Restriction: Request restriction or blocking of processing.
10.6. Data portability: Request transfer of your data.
10.7. Withdrawal of consent: Withdraw consent at any time.
10.9. Objection: Object to certain forms of processing.

11. HOW TO EXERCISE YOUR RIGHTS

To exercise your data protection rights, contact us using the details below. We may request information to verify your identity.

12. COMPLAINTS AND SUPERVISORY AUTHORITY

If you believe your rights have been violated, you may lodge a complaint with the competent supervisory authority in Georgia or, where the GDPR applies, in an EU Member State.

13. CHILDREN

The Service is not intentionally directed toward children in circumstances where processing would violate applicable law.

14. THIRD-PARTY SERVICES

The Service may interact with third-party services (Telegram, DSPs). Those third parties process personal data under their own privacy policies.

15. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We may update this Privacy Policy. The updated policy will be published with a new effective date.

16. CONTACT INFORMATION

Individual Entrepreneur Illia Zilber
Identification Number: 306574695
Address: Georgia, Tbilisi, Beri Gabriel Salosi Ave., N140b, Floor 10, App. N92
Phone: +995 95 04 77 34
Privacy / Support Email: support@golosnishe.com
Website: golosnishe.com

17. DATA PROTECTION OFFICER

Where applicable, the Company will appoint a Data Protection Officer.
DPO / Privacy Email: support@golosnishe.com

18. EU REPRESENTATIVE

Where the GDPR applies and an EU representative is legally required, the Company will designate an EU representative in accordance with Article 27 of the GDPR.

19. GOVERNING FRAMEWORK

This Privacy Policy shall be interpreted in accordance with applicable data protection legislation. Where mandatory requirements provide greater rights to a data subject, the applicable mandatory law shall prevail.

1. შესავალი

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ აგროვებს, იყენებს, ინახავს, ამჟღავნებს და სხვაგვარად ამუშავებს ინდივიდუალური მეწარმე ილია ზილბერი (საიდენტიფიკაციო ნომერი 306574695, რეგისტრირებული საქართველოში, მისამართი: საქართველო, თბილისი, ბერი გაბრიელ სალოსის გამზირი N140ბ, მე-10 სართული, ბინა N92; შემდგომში — „კომპანია“, „ჩვენ“) პერსონალურ მონაცემებს, როდესაც თქვენ იყენებთ GOLOSNISHE DISTRIBUTION-ის ვებგვერდს, Telegram ბოტს, პლატფორმას და დაკავშირებულ სერვისებს (ერთობლივად — „სერვისი“).

კომპანია მოქმედებს როგორც მონაცემთა დამმუშავებელი (data controller) იმ პერსონალურ მონაცემებთან მიმართებაში, რომელთა დამუშავების მიზნებსა და საშუალებებსაც თავად განსაზღვრავს.

ჩვენ ვამუშავებთ პერსონალურ მონაცემებს საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის და, სადაც გამოსაყენებელია, მონაცემთა დაცვის სხვა კანონების, მათ შორის ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის („GDPR“) შესაბამისად.

2. პერსონალური მონაცემები, რომლებსაც შესაძლოა ვაგროვებდეთ

იმის მიხედვით, თუ როგორ იყენებთ სერვისს, ჩვენ შეიძლება დავამუშავოთ შემდეგი კატეგორიის ინფორმაცია:

2.1. ანგარიშის და იდენტიფიკაციის ინფორმაცია

სრული იურიდიული სახელი; არტისტის ან სასცენო სახელი;
ელექტრონული ფოსტის მისამართი; ტელეფონის ნომერი;
საცხოვრებელი ან ბიზნეს მისამართი;
დაბადების თარიღი ან ვერიფიკაციისთვის საჭირო სხვა ინფორმაცია;
პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები (საჭიროების შემთხვევაში);
Telegram მომხმარებლის ID; Telegram მომხმარებლის სახელი.

2.2. გადახდის და ფინანსური ინფორმაცია

გადახდის ტრანზაქციის ინფორმაცია;
საბანკო ანგარიშის რეკვიზიტები როიალტის გადასახდელად;
ინფორმაცია როიალტის განაწილებისთვის (splits);
გადახდის პროვაიდერის ტრანზაქციის ID-ები;
თაღლითობის პრევენციისა და საბუღალტრო აღრიცხვისთვის საჭირო ინფორმაცია.

როდესაც გამოიყენება მესამე მხარის (მაგ. UniPAY) გადახდის გვერდი, ბარათის სრული მონაცემები შეიყვანება უშუალოდ პროვაიდერის სისტემაში და არ ინახება კომპანიის მიერ.

2.3. მუსიკისა და რელიზის ინფორმაცია

აუდიოჩანაწერები; ქავერები;
არტისტების სახელები; ტრეკებისა და რელიზების სათაურები;
კომპოზიტორები და ტექსტის ავტორები; პროდიუსერები;
რელიზის თარიღები; ჟანრები; ISRC, UPC;
საავტორო უფლებებისა და ლიცენზიის დოკუმენტაცია.

2.4. ტექნიკური და გამოყენების ინფორმაცია

IP მისამართი; ბრაუზერისა და მოწყობილობის ინფორმაცია;
ოპერაციული სისტემა; ენის პრეფერენციები; ტექნიკური ლოგები;
უსაფრთხოების და ავთენტიფიკაციის ინფორმაცია.

2.5. კომუნიკაცია

მხარდაჭერის მოთხოვნები, ელ.ფოსტა, Telegram-ის შეტყობინებები, საჩივრები, თანხის დაბრუნების მოთხოვნები.

2.6. მესამე პირებისგან მიღებული ინფორმაცია

გადახდის პროვაიდერები, DSP-ები, პირადობის ვერიფიკაციის პროვაიდერები, სახელმწიფო ორგანოები.

3. დამუშავების მიზნები და სამართლებრივი საფუძვლები

3.1. ხელშეკრულების შესრულება: ანგარიშის მართვა; რელიზების მიღება და DSP-ებისთვის გადაცემა; გადახდების დამუშავება; როიალტის გამოთვლა; მხარდაჭერის უზრუნველყოფა.

3.2. სამართლებრივი ვალდებულებების შესრულება: საგადასახადო და საბუღალტრო ვალდებულებები; სახელმწიფო ორგანოების კანონიერ მოთხოვნებზე პასუხი.

3.3. ლეგიტიმური ინტერესები: სერვისის უსაფრთხოება; თაღლითობისა და ხელოვნური სტრიმინგის პრევენცია; ინტელექტუალური საკუთრების დაცვა.

3.4. თანხმობა: საჭიროების შემთხვევაში, მონაცემები მუშავდება თქვენი თანხმობის საფუძველზე, რომლის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.

4. როგორ ვიყენებთ პერსონალურ მონაცემებს

მონაცემები გამოიყენება მუსიკის დისტრიბუციის, რელიზების მართვის, როიალტის გადახდის, თაღლითობის პრევენციისა და მომხმარებელთა მხარდაჭერის მიზნებისთვის.

5. მონაცემთა გაზიარება და მიმღებები

ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ მონაცემებს. მონაცემები შეიძლება გაზიარდეს:

5.1. ციფრული სერვისის პროვაიდერებთან (DSP): Spotify, Apple Music, YouTube Music, TikTok და სხვა.

5.2. ფინანსური სერვისების პროვაიდერებთან: ბანკები, გადახდის პროცესორები.

5.3. ტექნიკურ პროვაიდერებთან: ჰოსტინგი, მონაცემთა ბაზები, უსაფრთხოება.

5.4. პროფესიონალ მრჩევლებთან და ორგანოებთან: იურისტები, აუდიტორები, სამართალდამცავი ორგანოები.

6. მონაცემთა საერთაშორისო გადაცემა

რადგან სერვისი საერთაშორისოა, მონაცემები შეიძლება გადაიცეს საქართველოს ფარგლებს გარეთ. სადაც GDPR მოქმედებს, საერთაშორისო გადაცემა განხორციელდება GDPR-ით აღიარებული მექანიზმების გამოყენებით.

7. მონაცემთა შენახვა

ჩვენ ვინახავთ პერსონალურ მონაცემებს მხოლოდ იმ ვადით, რაც გონივრულად აუცილებელია ამ პოლიტიკაში აღწერილი მიზნებისთვის, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც კანონი მოითხოვს უფრო ხანგრძლივ შენახვას (მაგ. ფინანსური ჩანაწერები).

8. მონაცემთა უსაფრთხოება

ჩვენ ვიღებთ შესაბამის ტექნიკურ და ორგანიზაციულ ზომებს პერსონალური მონაცემების უკანონო ან შემთხვევითი განადგურებისგან, დაკარგვისგან ან არაავტორიზებული წვდომისგან დასაცავად.

9. ინციდენტები მონაცემებთან დაკავშირებით

ინციდენტის შემთხვევაში, კომპანია მიიღებს შესაბამის ზომებს და კანონის მოთხოვნების შესაბამისად აცნობებს კომპეტენტურ ორგანოებს და მონაცემთა სუბიექტებს.

10. თქვენი უფლებები მონაცემთა დაცვის კუთხით

თქვენ შეიძლება გქონდეთ შემდეგი უფლებები:

10.1. წვდომა: მოითხოვოთ ინფორმაცია და წვდომა თქვენს მონაცემებზე.
10.3. შესწორება: არაზუსტი მონაცემების გასწორება.
10.4. წაშლა (Erasure): მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა.
10.5. შეზღუდვა: დამუშავების შეზღუდვა ან ბლოკირება.
10.6. პორტაბელურობა: მონაცემების სხვა კონტროლიორისთვის გადაცემა.
10.7. თანხმობის გაუქმება: ნებისმიერ დროს გააუქმოთ თანხმობა.
10.9. გასაჩივრება: გააპროტესტოთ დამუშავების გარკვეული ფორმები.

11. როგორ განახორციელოთ თქვენი უფლებები

უფლებების განსახორციელებლად დაგვიკავშირდით ქვემოთ მითითებული საკონტაქტო მონაცემებით. ჩვენ შეიძლება მოვითხოვოთ პირადობის დადასტურება.

12. საჩივრები და საზედამხედველო ორგანო

თუ თვლით, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა, შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ საქართველოს კომპეტენტურ საზედამხედველო ორგანოს ან, GDPR-ის მოქმედების შემთხვევაში, ევროკავშირის წევრი ქვეყნის შესაბამის ორგანოს.

13. ბავშვები

სერვისი მიზანმიმართულად არ არის გათვლილი ბავშვებზე. თუ საჭიროა არასრულწლოვნის მონაცემების დამუშავება, ჩვენ მოვიპოვებთ თანხმობას კანონის მოთხოვნების შესაბამისად.

14. მესამე მხარის სერვისები

სერვისი შეიძლება შეიცავდეს მესამე მხარის სერვისებს (Telegram, DSP, გადახდის პროვაიდერები), რომლებიც ამუშავებენ მონაცემებს საკუთარი პოლიტიკის შესაბამისად.

15. ცვლილებები ამ პოლიტიკაში

კომპანიამ შეიძლება პერიოდულად განაახლოს ეს პოლიტიკა. განახლებული პოლიტიკა გამოქვეყნდება ახალი თარიღის მითითებით.

16. საკონტაქტო ინფორმაცია

ინდივიდუალური მეწარმე ილია ზილბერი
საიდენტიფიკაციო ნომერი: 306574695
მისამართი: საქართველო, თბილისი, ბერი გაბრიელ სალოსის გამზირი N140ბ, მე-10 სართული, ბინა N92
ტელეფონი: +995 95 04 77 34
ელ. ფოსტა: support@golosnishe.com
ვებგვერდი: golosnishe.com

17. მონაცემთა დაცვის ოფიცერი

სადაც კანონი მოითხოვს, კომპანია დანიშნავს მონაცემთა დაცვის ოფიცერს.
DPO / Privacy Email: support@golosnishe.com

18. ევროკავშირის წარმომადგენელი

სადაც მოქმედებს GDPR და მოითხოვება წარმომადგენელი ევროკავშირში, კომპანია დანიშნავს მას GDPR-ის 27-ე მუხლის შესაბამისად.

19. მარეგულირებელი ჩარჩო

ეს პოლიტიკა განიმარტება მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად. თუ იმპერატიული ნორმები უფრო მეტ უფლებებს ანიჭებს სუბიექტს, უპირატესობა მიენიჭება იმპერატიულ ნორმებს.